Посмотрел интервью Сергея Брина в Москве в 2008 году. Надо отдать должное с учетом жизненных обстоятельств явно Сергей занимался дополнительно русским языком говорит бегло с хорошим вокабуляром.
Как обстоит дело у Ваших детей с русским языком?
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 12:06 pm
Fur_Elise
Свободный (то есть говорит не задумываясь) но хреновый (по большому счету)
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 12:07 pm
Fur_Elise
И что значит "неродной" ? На эту тему можно сильно поспорить какой "родной"
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 1:23 pm
Sergunka
Fur_Elise писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 12:07 pm
И что значит "неродной" ? На эту тему можно сильно поспорить какой "родной"
Ориентируйтесь на Познера, у него русский язык не родной.
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 3:37 pm
kyk
Sergunka писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 1:23 pmОриентируйтесь на Познера, у него русский язык не родной.
а родной - идишЪ?
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Sergunka писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 1:23 pmОриентируйтесь на Познера, у него русский язык не родной.
а родной - идишЪ?
Толи французский, толи английский, но точно не русский.
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 4:54 pm
AndrI-Oxa
Sergunka писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 11:22 am
Как обстоит дело у Ваших детей с русским языком?
Cтарший родился в России, младший в Штатах.
Оба говорят по-русски без какого-либо акцента, читают книги и пишут.
Мы с ними много занимались. Младший и сейчас каждый день учится по советским учебникам русского языка .
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Sergunka писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 1:23 pmОриентируйтесь на Познера, у него русский язык не родной.
а родной - идишЪ?
Толи французский, толи английский, но точно не русский.
У Познера родной язык Французский, он родился во Франции и у него мама Француженка.
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 5:15 pm
Sky
Мои родились в США, я сними говорила по русски с их рождения, но чем старше они становились тем меньше проявляли желание учить Русский, когда они были маленькие они могли читать предложения, но потом без практики все русские буквы забыли. Вообщем, по русски говорят на базовые темы и иногда смешно произносят русские слова.
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 6:01 pm
Mirandolina
Fur_Elise писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 12:07 pm
И что значит "неродной" ? На эту тему можно сильно поспорить какой "родной"
Наша англичанка говорила: "Родной язык тот, на котором ты думаешь".
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 6:08 pm
IncognitoUS
У нас только старшая более менее говорит но к сожалению не все хорошо знает, и с акцентом. Младший не говорит кроме каких-то предложений, слов. Виновата я, не занималась с ними русским, и дома всегда разговариваем на английском, и к сожалению не отдали в русскую школы из-за загружености других занятий и спорта. Но тем не менее они научились более менее разговаривать на итальянском и испанском. С одной стороне мне жаль, что так с русским, но с другой стороны он им и не очень то и нужен.
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 7:42 pm
Sergunka
AndrI-Oxa писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 4:54 pm
Мы с ними много занимались.
У нас супруга занималась по программе российской школы - математика до 8 класса с упором на геометрию и русский язык до 7 класса. И еще выборочно история и биология в основном пересказ. Русский язык обычно шел год в год, но учебник 6 класса очень сложный и он занимает порядка двух/трех лет. Обычно занятия предполагались каждый день по 30 минут включая субботу и воскресенье. Т.е. тупо русский язык каждый день.
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
Добавлено: Сб ноя 05, 2022 8:00 pm
Sergunka
IncognitoUS писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 6:08 pm
У нас только старшая более менее говорит но к сожалению не все хорошо знает, и с акцентом. Младший не говорит кроме каких-то предложений, слов. Виновата я, не занималась с ними русским, и дома всегда разговариваем на английском, и к сожалению не отдали в русскую школы из-за загружености других занятий и спорта. Но тем не менее они научились более менее разговаривать на итальянском и испанском. С одной стороне мне жаль, что так с русским, но с другой стороны он им и не очень то и нужен.
Судя по предрасположенности детей к изучению языков, дети могут взять русский язык уже в колледже. У нас у знакомых так и получилось.
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
IncognitoUS писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 6:08 pm
У нас только старшая более менее говорит но к сожалению не все хорошо знает, и с акцентом. Младший не говорит кроме каких-то предложений, слов. Виновата я, не занималась с ними русским, и дома всегда разговариваем на английском, и к сожалению не отдали в русскую школы из-за загружености других занятий и спорта. Но тем не менее они научились более менее разговаривать на итальянском и испанском. С одной стороне мне жаль, что так с русским, но с другой стороны он им и не очень то и нужен.
Судя по предрасположенности детей к изучению языков, дети могут взять русский язык уже в колледже. У нас у знакомых так и получилось.
"Взять язык" уже пора родителям, похоже.
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
AndrI-Oxa писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 4:54 pm
Мы с ними много занимались.
У нас супруга занималась по программе российской школы - математика до 8 класса с упором на геометрию и русский язык до 7 класса. И еще выборочно история и биология в основном пересказ. Русский язык обычно шел год в год, но учебник 6 класса очень сложный и он занимает порядка двух/трех лет. Обычно занятия предполагались каждый день по 30 минут включая субботу и воскресенье. Т.е. тупо русский язык каждый день.
На каких языках ещё ваши дети говорят ? Обычно, языки изучают с дальнейшим применением в будущем .
Где ваши дети будут применят Русский ?
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
AndrI-Oxa писал(а): ↑Сб ноя 05, 2022 4:54 pm
Мы с ними много занимались.
У нас супруга занималась по программе российской школы - математика до 8 класса с упором на геометрию и русский язык до 7 класса. И еще выборочно история и биология в основном пересказ. Русский язык обычно шел год в год, но учебник 6 класса очень сложный и он занимает порядка двух/трех лет. Обычно занятия предполагались каждый день по 30 минут включая субботу и воскресенье. Т.е. тупо русский язык каждый день.
На каких языках ещё ваши дети говорят ? Обычно, языки изучают с дальнейшим применением в будущем .
Где ваши дети будут применят Русский ?
В своей семье применять не считается?
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
У нас супруга занималась по программе российской школы - математика до 8 класса с упором на геометрию и русский язык до 7 класса. И еще выборочно история и биология в основном пересказ. Русский язык обычно шел год в год, но учебник 6 класса очень сложный и он занимает порядка двух/трех лет. Обычно занятия предполагались каждый день по 30 минут включая субботу и воскресенье. Т.е. тупо русский язык каждый день.
На каких языках ещё ваши дети говорят ? Обычно, языки изучают с дальнейшим применением в будущем .
Где ваши дети будут применят Русский ?
В своей семье применять не считается?
Нет, не всегда особенно, если папа Американец, а в США Русского- Американских браков очень много, и особенно, когда Американские родственники и окружение превалирует
Re: Насколько русский язык свободный у Ваших детей?
На каких языках ещё ваши дети говорят ? Обычно, языки изучают с дальнейшим применением в будущем .
Где ваши дети будут применят Русский ?
В своей семье применять не считается?
Нет, не всегда особенно, если папа Американец, а в США Русского- Американских браков очень много, и особенно, когда Американские родственники и окружение превалирует
У Сергуньки жена русская, он тоже вроде. Это за семью не считается у вас? Дети ведь в семье росли и там общались на русском языке. И дальше будут общаться с родителями и братьями/сёстрами.