Американизьмы в местной русскоязычной среде.

Ответить
Аватара пользователя
klsk
Reactions: 2096
Сообщения: 3957
Зарегистрирован: Вс июн 12, 2022 5:26 pm
Откуда: Moscow, Russia - Maryland, USA

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение klsk »

Думаю, никто, говоря по-русски, не называет social security number номером социального страхования :)
проамериканский прихвостень, недоброжелатель России (c) Inock
Аватара пользователя
Lenka
Reactions: 1484
Сообщения: 4701
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2022 2:18 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение Lenka »

аппоинтмент, конечно
2 Изображение
Аватара пользователя
klsk
Reactions: 2096
Сообщения: 3957
Зарегистрирован: Вс июн 12, 2022 5:26 pm
Откуда: Moscow, Russia - Maryland, USA

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение klsk »

ЖестДобройМоли писал(а): Чт июл 11, 2024 9:55 am...интернет был не так адвансд
Прямо в тему :)
1 Изображение
проамериканский прихвостень, недоброжелатель России (c) Inock
лето
Reactions: 19
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2022 5:43 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение лето »

voyager3 писал(а): Чт июл 11, 2024 10:32 am Донаты, рофлить, чилить, экспириенс, кринж, вайб, флэшбэк, пруф, ... - только летают.
... сорян (от sorry) еще
Аватара пользователя
Lenka
Reactions: 1484
Сообщения: 4701
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2022 2:18 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение Lenka »

лето писал(а): Чт июл 11, 2024 10:43 am
voyager3 писал(а): Чт июл 11, 2024 10:32 am Донаты, рофлить, чилить, экспириенс, кринж, вайб, флэшбэк, пруф, ... - только летают.
... сорян (от sorry) еще
Донаты - это не местная среда. Это русскоязычный тамошний интернет. Сорян тоже.
лето
Reactions: 19
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2022 5:43 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение лето »

Lenka писал(а): Чт июл 11, 2024 10:43 am
лето писал(а): Чт июл 11, 2024 10:43 am
... сорян (от sorry) еще
Донаты - это не местная среда. Это русскоязычный тамошний интернет. Сорян тоже.
Не местная, тамошняя, но раз уж разла речь....
лето
Reactions: 19
Сообщения: 924
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2022 5:43 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение лето »

Lenka писал(а): Чт июл 11, 2024 10:43 am
лето писал(а): Чт июл 11, 2024 10:43 am
... сорян (от sorry) еще
Донаты - это не местная среда. Это русскоязычный тамошний интернет. Сорян тоже.
Не местная, тамошняя, но раз уж зашла речь....
Аватара пользователя
assassello
Reactions: 1530
Сообщения: 6086
Зарегистрирован: Пн июн 13, 2022 6:46 pm
Откуда: San Jose, CA
Интересы: против Путина и, следовательно, против Трампа

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение assassello »

voyager3 писал(а): Чт июл 11, 2024 10:32 am
assassello писал(а): Чт июл 11, 2024 10:28 am Молодежь в РФии, особенно Питер-Москва, разговаривает на руглише похлеще брайнтон-бич-иммигранто. Ну разве что мата побольше вставляют. :)

Донаты, рофлить, чилить, экспириенс, кринж, вайб, флэшбэк, пруф, ... - только летают.
Так они и русским-то владеют, как Эллочка-Людоедка.
Как раз они-то владеют настоящим живым русским, а не той окаменелостью, на которой мы с вами говорим. ;)
Язык меняется постоянно и это нормально.
Слава Украине, слава нации! и пиздец - Российской Федерации.
Аватара пользователя
assassello
Reactions: 1530
Сообщения: 6086
Зарегистрирован: Пн июн 13, 2022 6:46 pm
Откуда: San Jose, CA
Интересы: против Путина и, следовательно, против Трампа

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение assassello »

А вот забавный случай. Смотрел ролик на Ютубе, милая русская девочка решает задачки с Литкода.
Так вот, она переменную "j" называет "йот". Не "джи", а, блять!, "йот"!! :) Такое я первый раз слышу/вижу.
Слава Украине, слава нации! и пиздец - Российской Федерации.
domperignon
Reactions: 395
Сообщения: 2892
Зарегистрирован: Вс июн 12, 2022 8:38 am

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение domperignon »

Это очень похоже на другие языки. Например немецкий. В нем очень много современных заимствований из английского.

Ирония в том, что в Германии все знают английский и значение английского слова и так всем известно. В России никто почти по английски свободно не говорит и кроме этого все англоязычные страны практически во враги записаны :)
voyager3
Reactions: 364
Сообщения: 1804
Зарегистрирован: Вс июл 31, 2022 9:23 am
Откуда: Оттуда

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение voyager3 »

assassello писал(а): Чт июл 11, 2024 10:56 am А вот забавный случай. Смотрел ролик на Ютубе, милая русская девочка решает задачки с Литкода.
Так вот, она переменную "j" называет "йот". Не "джи", а, блять!, "йот"!! :) Такое я первый раз слышу/вижу.
Небось ейный препод времён Очакова учил в школе немецкий. У нас препод называл елемент "йот-ка триггер".
Аватара пользователя
Lenka
Reactions: 1484
Сообщения: 4701
Зарегистрирован: Ср июн 15, 2022 2:18 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение Lenka »

У нас преподаватель говорил - эр-пэ переход.
2 Изображение 1 Изображение
Аватара пользователя
Aine
Reactions: 3831
Сообщения: 4064
Зарегистрирован: Ср июн 29, 2022 8:45 am

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение Aine »

domperignon писал(а): Чт июл 11, 2024 10:58 am В России никто почти по английски свободно не говорит
Молодежь почти вся говорит. По крайней мере университетская молодежь. Как и везде в восточной Европе впрочем.
Аватара пользователя
e-z
Reactions: 1513
Сообщения: 4736
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2022 5:07 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение e-z »

Мои любимые: А дальше дороги смёрживаются.
Зафинишировал бейсмент.
1 Изображение
Ckaзoчницa
Reactions: 2261
Сообщения: 6999
Зарегистрирован: Пт июн 17, 2022 12:21 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение Ckaзoчницa »

«Свои не бритые ланиты зажав задумчиво в горсти»
Нормально отношусь. В русском языке до хрена заимствованных слов и когда чел проживший тут 40лет в беседе со мной назовет «акварель» ватер колором я его пойму и не обижусь поскольку сама порты брюками кличу :oops:
Аватара пользователя
Aine
Reactions: 3831
Сообщения: 4064
Зарегистрирован: Ср июн 29, 2022 8:45 am

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение Aine »

assassello писал(а): Чт июл 11, 2024 10:56 am А вот забавный случай. Смотрел ролик на Ютубе, милая русская девочка решает задачки с Литкода.
Так вот, она переменную "j" называет "йот". Не "джи", а, блять!, "йот"!! :) Такое я первый раз слышу/вижу.
У немцев научилась :) Еще у меня когда я пеpвый раз букву "фау" уcлышала ступор выл. Сразу фон Браун в голове всплыл. Сейчас привыкла :)
Аватара пользователя
assassello
Reactions: 1530
Сообщения: 6086
Зарегистрирован: Пн июн 13, 2022 6:46 pm
Откуда: San Jose, CA
Интересы: против Путина и, следовательно, против Трампа

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение assassello »

Пример живого великорусского языка.
Говорим про IT лайфстайл и контекст становления айтишников.
У каждого человека свой экспириенс и важен контекст при котором человек достигал карьерного роста. В подкасте мы будем говорить об опыте работы с представителями разных IT профессий: от программистов до agile-коучей, чтобы Вы могли вкатываться в индустрию и подчерпнуть что-то полезное для себя.

Заодно обсудим модный IT лайфстайл, дадим советы новичкам и разберем самые интересные кейсы из работы и жизни гостей

Подписывайтесь на нас во всех соц сетях, рассказывайте друзьям, оставляйте оценки и конечно предлагайте IT профессии о которых вы бы хотели послушать.
Слава Украине, слава нации! и пиздец - Российской Федерации.
Аватара пользователя
e-z
Reactions: 1513
Сообщения: 4736
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2022 5:07 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение e-z »

Безмерно раздражает слово «донаты». Или они стесняются слова «пожертвования»?
domperignon
Reactions: 395
Сообщения: 2892
Зарегистрирован: Вс июн 12, 2022 8:38 am

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение domperignon »

Aine писал(а): Чт июл 11, 2024 11:47 am
domperignon писал(а): Чт июл 11, 2024 10:58 am В России никто почти по английски свободно не говорит
Молодежь почти вся говорит. По крайней мере университетская молодежь. Как и везде в восточной Европе впрочем.
Для меня это большая новость. Очень сомневаюсь. Но не оспариваю, потому что довольно давно там не был
Аватара пользователя
Экономная
Reactions: 4036
Сообщения: 9934
Зарегистрирован: Вт июн 14, 2022 5:26 pm

Re: Американиз[i]ь[/i]мы в местной русскоязычной среде.

Сообщение Экономная »

e-z писал(а): Чт июл 11, 2024 11:54 am Безмерно раздражает слово «донаты». Или они стесняются слова «пожертвования»?
Наверное.
Ещё не хочется использовать грозное слово "клевета" и вместо этого придумали заимствованное слово "фейки".
Почти феи с уменьшительно-ласкательным суффиксом.
Ответить