e-z писал(а): ↑Ср авг 07, 2024 7:20 pm
Либо формулировать по-английски.
«Recall” тут никаким боком. And “the”. And “in”.
Это не либо - это и.
Вот удивительно - Гугл все понимает правильно , а господа self-appointed Главные Редакторы - превратно.
Re: Сегодня вечером я приготовил(а)...
Добавлено: Пт авг 09, 2024 1:17 am
lizacat
Re: Сегодня вечером я приготовил(а)...
Добавлено: Пт авг 09, 2024 5:23 am
Буратино
Nikolai_0802 писал(а): ↑Пт авг 09, 2024 1:16 am
Вот удивительно - Гугл все понимает правильно , а господа self-appointed Главные Редакторы - превратно.
Гугл пиздуховная машина - ему все равно.
Re: Сегодня вечером я приготовил(а)...
Добавлено: Пт авг 09, 2024 5:59 am
Американка
В такой супчик вермишельку лучше класть мелкую, немецкую, тогда будет еще вкуснее
Nikolai_0802 писал(а): ↑Пт авг 09, 2024 1:16 am
Вот удивительно - Гугл все понимает правильно , а господа self-appointed Главные Редакторы - превратно.
Гугл пиздуховная машина - ему все равно.
Удивился, но перевел.
Re: Сегодня вечером я приготовил(а)...
Добавлено: Пт авг 09, 2024 3:02 pm
e-z
А вот «Вспомни свою маму в Восточной Европе» - это на каком языке?
Re: Сегодня вечером я приготовил(а)...
Добавлено: Пт авг 09, 2024 3:06 pm
e-z
Зато живо вспомнился «squirrel institute».
Re: Сегодня вечером я приготовил(а)...
Добавлено: Сб авг 10, 2024 1:29 pm
Nikolai_0802
Американка писал(а): ↑Пт авг 09, 2024 5:59 am
В такой супчик вермишельку лучше класть мелкую, немецкую, тогда будет еще вкуснее
Of course ! Though, it will be not exactly that artisanal soup that my mom cooked !
Буратино писал(а): ↑Пт авг 09, 2024 5:23 am
Гугл пиздуховная машина - ему все равно.
Удивился, но перевел.
Any signal contains a decent amount of noise. Stupid Google is trying to damp out and cancel this noise to increase the signal to noise ratio, unlike some narcissistic people who only amplify the amount of noise.
It could be worse than that - something like " Squirt Institute".
Re: Сегодня вечером я приготовил(а)...
Добавлено: Пн авг 12, 2024 4:08 pm
Catmint
Коля был просто голодный
А я тут окрошку делала. Без укропа. Но начинала с приготовления кваса, т.е. сначала сделать закваску , потом испечь ржаной хлеб, а потом квас. Ну и в итоге окрошку... В общем да, по вкусу напоминала ту давнюю. Квас получился неплохой на удивление, хотя я не добавляла весь положенный сахар. Ну, в общем почти брага
Re: Сегодня вечером я приготовил(а)...
Добавлено: Ср авг 14, 2024 12:32 pm
Nikolai_0802
Did anyone try Cattle & Fire broth ?
Re: Сегодня вечером я приготовил(а)...
Добавлено: Ср авг 14, 2024 1:52 pm
lizacat
Nikolai_0802 писал(а): ↑Ср авг 14, 2024 12:32 pm
Did anyone try Cattle & Fire broth ?
Покупала, когда другого (дешевле) не было. Хороший. Но я все эти broth/stock для соусов/и т.п. покупаю, супы я сама варю.