я решила попробовать поговорить с ребенком по-русски, он тут же начал "мама стоп", и чуть ли не ладошкой рот прикрывать мне.
Когда мы в прошлом году ездили к русскоязычным родственникам, он слушал наши разговоры и начинал потом "передразнивать", типа говорить, но тарабарщину
с хитрым видом Кстати, я приехала сюда в 20 с небольшим, уже скоро пол жизни тут будет. Конечно, я не говорю на нейтив уровне, в этом минус, но постоянная болтовня с ребенком и меня стимулирует, даже через детские книжки словарный запас свой расширяю.
Я понимаю, что когда он подрастет, будет и меня поправлять, главное, хотелось бы избежать, чтобы он стеснялся маминого акцента.
Скажи ему, что в Америке более половины страны говорят с акцентом. Просто дети усваивают сразу язык, но в школе есть ученики кто не знает английского и с ними работают учителя в отдельных классах, в основном это мигранты, кто валит в страну потоком и им сразу школу предоставляют. Попроси его быть твоим учителем по английскому, ему должно понравиться, он будет самоутверждаться таким образом
