Ретро музыка.. наше прошлое.. и настоящее.
Re: Ретро музыка.. наше прошлое.. и настоящее.
Seven days in Portofino
Sette giorni a Portofino
More than a month in Saint-Tropez
Più di un mese a Saint-Tropez
Then you told me "cocorito"
Poi mi hai detto "cocorito"
"You can't buy me with pate"
"Non mi compri col patè"
And you ran off to Malibu
E sei scappata a Malibù
With a jewelry wholesaler
Con un grossista di bijoux
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour
Susanna mon amour
And I, a Ticino tourist
E io, turista ticinese
You Queen of Pigalle
Tu regina di Pigalle
You wore a Pekingese
Indossavi un pechinese
And a triangle of rhinestones
Ed un triangolo di strass
I told you "come away with me"
T'ho detto "vieni via con me"
You told me "yes"
Tu m'hai detto "sì"
I told you "I'll come back"
Io t'ho detto "ripasserò"
"Ma no monsieur! Tu ne préoccupe pas, ma va!"
"Ma no monsieur! Tu ne préoccupe pas, ma va!"
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour
Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour
Susanna mon amour
And now I'm on expenses
E ora sono sulle spese
At the mercy of usurers
In balia degli usurai
I grant four witches
Sovvenziono quattro streghe
To then know where you are
Per poi sapere dove stai
And your husband stays here with me
E tuo marito sta qui da me
Who eats and sleeps like a king
Che mangia e dorme come un re
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, Susanna
Susan where are you?
Susanna dove sei?
Ohoh, ohoh, ohoh, ohoh
Ohoh, ohoh, ohoh, ohoh
I've been waiting for you for three months
Son tre mesi che ti aspetto
In that usual bistro
In quel solito bistrot
I signed a square meter
Ho firmato un metro quadro
Of bills to usurers
Di cambiali agli usurai
But I know nothing more about you
Ma più niente so di te
Maybe one day you will return
Forse un giorno ritornerai
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, Susanna
- kite
- ⭐ Top 5 most interesting users
- Reactions: 1459
- Сообщения: 2917
- Зарегистрирован: Чт июн 30, 2022 3:16 am
Re: Ретро музыка.. наше прошлое.. и настоящее.
Я хочу вспомнить светлого и талантливого человека,с которым довелось быть знакомым.
Его,к сожалению,уже нет с нами. Он ушёл рано,в 2011 году,когда ему было 59 лет.Речь идёт об Александре Лермане.Докторе философии,преподавателе нескольских ведущих университетов США,профессоре,лингвисте,знавшем более 40 языков.
До отъезда на ПМЖ в США,Александр Лерман,был клавишником и вокалистом,нескольких популярных советских ВИА.Его уникальный голос,до сих пор звучит на дисках тех лет.
Его,к сожалению,уже нет с нами. Он ушёл рано,в 2011 году,когда ему было 59 лет.Речь идёт об Александре Лермане.Докторе философии,преподавателе нескольских ведущих университетов США,профессоре,лингвисте,знавшем более 40 языков.
До отъезда на ПМЖ в США,Александр Лерман,был клавишником и вокалистом,нескольких популярных советских ВИА.Его уникальный голос,до сих пор звучит на дисках тех лет.
Re: Ретро музыка.. наше прошлое.. и настоящее.
у нас была пластинка Тухманова...закручена до дыр была)