Не говорю что не смотрят. Смотрят в последнюю очередь, когда больше не на что посмотреть.
В аспирантуру обязателен. В постдок может тоже, но помню, я делала перевод диплома и транскриптa уже после начала работы, это было формальностью.
Но я о научно-технических специальностях. Там смотрят на статьи и нужный им опыт. И мы когда принимали судили по опыту, статьям и конечно интервью. Немного по рекомендациям, учитывая что раз они согласились дать рекомендации, то наверное они хорошие .