Мои дети с элементари и до high school не встретили ни одного русскоговорящего ученика ни в школе ни в кружках.
как-то хреновато у вас. Дочери постоянно попадаются знающий русский дети. В ее универе сейчас (не местном для нас), где фрешмены поделены на группы которые собираются раз в неделю просто чтобы быть уверенными что фрешмены хорошо адаптируются - даже в такой маленькой группе аж 2е, кроме нее
был случай, сын пришёл как то со школы( мидл) и спросил, что такое «Сюка и Бъиелять» . . Я в шоке, спрашиваю откуда узнал, а он мне сказал, что у них в классе мальчик, а у него старший step-brother - Русский
Fur_Elise писал(а): ↑Ср ноя 09, 2022 8:37 am
как-то хреновато у вас. Дочери постоянно попадаются знающий русский дети. В ее универе сейчас (не местном для нас), где фрешмены поделены на группы которые собираются раз в неделю просто чтобы быть уверенными что фрешмены хорошо адаптируются - даже в такой маленькой группе аж 2е, кроме нее
был случай, сын пришёл как то со школы( мидл) и спросил, что такое «Сюка и Бъиелять» . . Я в шоке, спрашиваю откуда узнал, а он мне сказал, что у них в классе мальчик, а у него старший step-brother - Русский
Эти словечки знают многие дети. Для этого необязательно иметь русских родственников
набираются на ютюбе и прочих тиктоках
был случай, сын пришёл как то со школы( мидл) и спросил, что такое «Сюка и Бъиелять» . . Я в шоке, спрашиваю откуда узнал, а он мне сказал, что у них в классе мальчик, а у него старший step-brother - Русский
Эти словечки знают многие дети. Для этого необязательно иметь русских родственников
набираются на ютюбе и прочих тиктоках
Он не смотрит Русских блогеров и тиктоков в Русских исполнениях, потому что все равно мало, что понимает.
У него там все в основном с комп играми связано и все среди своих школьных друзей.
Глворит похуже Брина, но близко к такому уровню
Я специально с ней русским не занималась. Разговаривала иногда на русском а иногда на англ
Но она ходила в русскоязычный садик где были доп уроки языка (давно)
Потом приехала моя мама и дочь с ней стала лучше говорить на русском. Мама и немного читать её научила
Мы (я и муж) разговариваем с дочерью дома и вне дома на англ
В целях собственного улучшения английского
ххх
Я чес говоря не совсем понимаю - зачем специально учить ребёнка русскому
Даже не так - понимаю зачем, но не понимаю как это применимо к реальной жизни
В жизни нужно (прежде всего русскоязычн родителям) интегрироваться в среду культуру
В случае если один из родителей домохозяин ка - а 2й высококлассеый про с зп 500тыс ++ - понимаю
А в других случаях не совсем
Как самим тогда учить англ?
Искать хорошую работу
Где практиковаться?
Лично я считаю это процесс непрерывный
Не понимаю зачем ехать жить в др страну чтобы там говорить с ребёнком на своём языке
Мне наоборот хотелось чтобы ребёнок говорил отлично на НЕ родном мне языке - чтобы я у неё училась. Что теперь и происходит
А для дву 3х языков имхо можно и в школу отдать
×××
Я лично знаю нескольких людей (пар) у которых дети приехавшие в раннем возр говорят на англ с акцентом плохо ... ...
Сами эти люди по англ говорят или плохо или очень плохо
Мне такое странно
У меня англ не плохой но был период ухудшения когда писала только код месяцами
Сейчас нужно презентовать и опять улучшится
Но увы сильный акцент
(Иногда могу уменьшать но не всегда увы)
Inostranka_02 писал(а): ↑Ср ноя 09, 2022 5:06 pm
Глворит похуже Брина, но близко к такому уровню
Я специально с ней русским не занималась. Разговаривала иногда на русском а иногда на англ
Но она ходила в русскоязычный садик где были доп уроки языка (давно)
Потом приехала моя мама и дочь с ней стала лучше говорить на русском. Мама и немного читать её научила
Мы (я и муж) разговариваем с дочерью дома и вне дома на англ
В целях собственного улучшения английского
ххх
Я чес говоря не совсем понимаю - зачем специально учить ребёнка русскому
Даже не так - понимаю зачем, но не понимаю как это применимо к реальной жизни
В жизни нужно (прежде всего русскоязычн родителям) интегрироваться в среду культуру
В случае если один из родителей домохозяин ка - а 2й высококлассеый про с зп 500тыс ++ - понимаю
А в других случаях не совсем
Как самим тогда учить англ?
Искать хорошую работу
Где практиковаться?
Лично я считаю это процесс непрерывный
Не понимаю зачем ехать жить в др страну чтобы там говорить с ребёнком на своём языке
Есть знакомые поляки, китайцы, мексиканцы, все стараются говорить дома на родном языке. И только наши люди ищут какую -то практическую необходимость.
Особенно улыбнуло "использовать" детей для улучшение собственного английского.
Бонька писал(а): ↑Ср ноя 09, 2022 9:38 am
Те 12, что ответили что не догадаешься, думаю все же преувеличение
Я тоже считала что у моей супер русский. Пока на резорте не услышала как туристы и их дети разговаривают, эти считалочки, прибаутки, слэнг.
«Ну что, пожрали, погнали?» моя не поняла например
При «вышел месяц из тумана вынул ножик из кармана» просто выражение wtf was that было на лице
У нас был момент когда думали, что да среду ничем не восполнить. Дети совершенно не понимали шутки в КВН. Помог случай, детям понравился сериал Интерны. После всех сезонов Интернов КВН очень легко зашел.
Т.е. всеж важна база, а там уже нравится или не нравится, зайдёт или не зайдет.
Хотя смотрю нынешний КВН часто не улавливаю о чем шутят.
Бонька писал(а): ↑Ср ноя 09, 2022 9:38 am
Те 12, что ответили что не догадаешься, думаю все же преувеличение
Я тоже считала что у моей супер русский. Пока на резорте не услышала как туристы и их дети разговаривают, эти считалочки, прибаутки, слэнг.
«Ну что, пожрали, погнали?» моя не поняла например
При «вышел месяц из тумана вынул ножик из кармана» просто выражение wtf was that было на лице
У нас был момент когда думали, что да среду ничем не восполнить. Дети совершенно не понимали шутки в КВН. Помог случай, детям понравился сериал Интерны. После всех сезонов Интернов КВН очень легко зашел.
Т.е. всеж важна база, а там уже нравится или не нравится, зайдёт или не зайдет.
Хотя смотрю нынешний КВН часто не улавливаю о чем шутят.
Если КВН путинского периода - нормальный человек не должен понимать эти "шутки".
Bree писал(а): ↑Ср ноя 09, 2022 9:10 pm
Есть знакомые поляки, китайцы, мексиканцы, все стараются говорить дома на родном языке. И только наши люди ищут какую -то практическую необходимость.
Особенно улыбнуло "использовать" детей для улучшение собственного английского.
Это легко если оба родителя говорят на одном языке. А в смешанных браках это уже посложнее, тем более у загруженных детей, с другими планами и приоритетами. Если детям понадобится русский язык на таком уровне как у носителей, то при желании можно выучить весь язык, вплоть до сленга, до знаний всех культурных традиций и всего остального. Только если детям это будет вообще нужно. Выучат как миленькие. Так же, как и мы все выучили английский со всеми сленгами, культурой, юмора и прочего, который нам нужен больше, чем родной язык.
Мой старший в колледже русский берет. На экзамене надо было вручную писать. Бедняга, наверно ужас что было. Уже я не могу писать, половина букв путается. Прописью он никогда не учился за ненадобностью
Я тут подумала - вот дочь дома не живет ведь уже давно. 2 года интерната, 4 универа, и еще потом третий год пошел. И вроде русский хуже не становится каким-то образом - всегда мне пишет по-русски, говорит так же, как и раньше. Хотя сейчас вряд ли читает. Из общения - у нее в группе один мальчик с родителями русскоговорящими, но тоже тут рожден. И вот они с ним иногда ездят в русский магазин развлечься, на концерты, ну и болтают по-русски. Это редко всё.
Потом поняла, что она ведь практически каждый день мне звонит по пути домой, идет пешком минут 15 и все эти 15 минут болтает по-русски, ну и меня слушает. Ритуал у нее такой. Так этого вполне достаточно, это же мини-занятие получается!
Coffee lover писал(а): ↑Чт ноя 10, 2022 11:58 pm
Из последнего в КВН запомнилось
“Танец всплывающих пельменей « )
Это совершенно гениальная постановка. Всякий кто стоял над кастрюлей стерягя чтоб пельмени не сбежали тонко прочувствовал эту постановку.
Я помнится вошёл в аналы своей альма матер когда лет сорок назад на " Дне математика" станцевал в балете с названием "Взятие энтеграла с переменным верхним пределом".
. Я в шоке, спрашиваю откуда узнал, а он мне сказал, что у них в классе мальчик, а у него старший step-brother - Русский 
