если бы получилось, это стало бы доказательством, что шимпанзе гораздо ближе к человеку, чем мы думаем

Это по сути стандартный тест на принадлежности особей к одному виду. Бывает, что близкие но разные виды могут давать потомство, например ослы и лошади, но такое потомство стерильно (хотя с точки зрения физиологии вполне здоровы).